фэр
21дю фэр — См. Фэр …
22а ту фэр — * à tout faire. Способный на все, на все случаи жизни. Не для этого рисковал жизнью. не для этого три года назад в компании четырех отчаянных. таких же à tout faire, восстал он против всей России и сумел поднять Северный Кавказ. Ветлугин 191.… …
23а фэр ружир эн сэнж — * à faire rougir un singe. <Непристойность>, от которой покраснела бы и обезьяна.[ Дора:] Перед вами будет петь .. сама знаменитость .. и что петь! à faire rougir un singe! Н. Ю. Жуковский Особняк. БТИ 1910 8 50 …
24блэро пур фэр ла барб — * blaireau pour faire la barbe. Кисточка для бритья. Сюжет натюрморта .. <камин> в моей комнате, над ним зеркало небольшое в раме красного дерева, измызганное, на полке стоят два флакона, синяя гуттаперчевая губка, стакан с палевыми цветами …
25бон а ту фэр — * bonne à tout faire. 1. Единственная прислуга в доме; прислуга за все. Она <прислуга> состояла из одной только женщины, но это была настоящая cordon bleu, как величают французы своих кухарок мастериц. Ее, по справедливости, можно было… …
26бон пур ту фэр — * bonne pour tout faire. Единственная служанка в доме. Там очень многие, между людьми среднего достатка, нанимающими одну bonne pour tout faire, сами оправляют свои постели, убирают комнаты, сносят в ящик свои письма. 1877. Лесков Домашняя челядь …
27летр де фэр пар — * lettre de faire part. Письмо, извещающее о чем л., обычно с приглашением на это событие. Свадьба была празднована в сельской церкви, в присутствии добрейшей княгини .. Анна Николаевна снова была в хлопотах: писала lettres de faire part родне и… …
28мэ сля петиль фэр юн кестьон! — * mais cela peut il faire une question! Но какой же может быть вопрос!, т. е. об этом не надо и спрашивать само по себе ясно. БИШ. Вы меня спрашиваете о стихах Некрасова mais, как говорит француз cela peut il faire une question разумеется это… …
29ом а ту фэр — * homme à tout faire. Мастер на все руки. Он танцовал с молодыми, играл в карты со стариками, с набожными ходил в церковь, с ненабожными в театр, помогал заводить приятные знакомства, словом это был homme à tout faire. И. Крашевский Братья… …
30ом де фэр — * homme de fer. Латник, кирасир? И сосредоточение батарей на один пункт, и атака резервов для прорвания линии, и атака кавалерии des hommes de fer все эти приемы уже были употреблены. Толст. Война и мир …
